AL TEATRO QUIRINO DAL 18 AL 26 MARZO CON FRANCO BRANCIAROLI

La nuova versione di questo che può essere considerato il capolavoro di Carlo Goldoni, con la drammaturgia di Piermario Vescovo, è andato in scena ieri sera, protagonista il bravo Franco Branciaroli e altri 10 attori, con la regia di Paolo Valerio, in una versione ambientata in un Teatro dei burattini molto suggestiva e azzeccata che riesce a mantenere la vivacità, il movimento, l’allegra e gioiosa musicalità del dialetto veneziano nella doppia cornice del teatro “nel teatro”.

Semplice ed efficace l’allestimento scenico, il retro e il proscenio di un palcoscenico del teatro per burattini dove i personaggi recitano il loro ruolo e lo trasmettono anche attraverso i burattini che movimentano.

La storia è quella di Todero un padre, suocero, nonno: odioso, avaro, irritante e supponente che lo stesso Goldoni come scriverà nelle sue riflessioni ne “L’autore a chi legge”, non si capacitava avesse tanto successo dal pubblico.

«Quale maggior disgrazia per un uomo, che rendersi l’odio del pubblico, il flagello della famiglia, il ridicolo della servitù? Eppure non è il mio Todero un carattere immaginario. Purtroppo vi sono al mondo di quelli che lo somigliano; e in tempo che rappresentavasi questa commedia, intesi nominare più e più originali, dai quali credevano ch’io lo avessi copiato».

Sior Todero Brontolon, scritta nel 1761 e presentata al Teatro San Luca di Venezia l’anno successivo, fu accolta con molto calore e ripresa per 10 repliche a gennaio, a febbraio, a ottobre, raccontano le cronache.

Non è raro ancor’oggi trovare dei burberi così nella società odierna, diffidenti verso il mondo, avari di denari e di sentimenti, opprimenti e controllanti, incapaci di dare alcuna fiducia al prossimo anche quando il prossimo è un figlio/a.

Il Todero di Goldoni è un “padre” padrone, il patriarca per antonomasia che briga contro tutto e tutti pur di risparmiarsi denari e impegni, non gli preme la felicità altrui, è fermamente convinto che non sia necessaria e, che parenti e servitori non siano che sue emanazioni di cui possa servirsi a piacimento. Quasi tutti i grandi attori da Cesco Baseggio, a Giulio Bosetti, a Gastone Moschin hanno ambito a vestire la parte dell’indifendibile “brontolòn”, Franco Branciaroli interprete contemporaneo, offre al personaggio una rinnovata carica e una straordinaria interpretazione di brontolone.

Accanto alla figura di Todero, Goldoni aveva affidato al mondo femminile la visione positiva e risolutiva della commedia, saranno infatti le astuzie e il coraggio di due donne, Marcolina nuora del dispotico “paron” e la sua amica Fortunata, l’intelligente vedova che procura il buon partito che salverà Zanetta da un rovinoso, infelice matrimonio, impostole dal nonno, con il figlio del fattore Nicoletto per risparmiare la dote e mera convenienza.

Il finale decreta il trionfo dell’amore generoso e vero che gabba il “patriarcato” assoluto del Todero che, gabbato, dovrà risolversi ad accettare il fatto compiuto come se lo avesse deciso lui stesso.

Un’opera che fa riflettere su quanto sia lunga l’ombra del patriarcato che ancora oggi infligge ferite e soffoca gli equilibri della società contemporanea.

date e orari
MAR      18 mar 25  ore 21.00

MER      19 mar 25  ore 21.00

GIO        20 mar 25  ore 17.00

VEN       21 mar 25  ore 21.00

SAB        22 mar 25  ore 17.00

DOM     23 mar 25  ore 17.00